新京報訊（記者劉臻）時隔九年，備受期待的英文原版音樂劇《劇院魅影》近日重返北京，在天橋藝術(shù)中心·大劇場熱演之中。12月18日，英文原版音樂劇《劇院魅影》中，魅影扮演者喬納森·洛斯莫夫，克里斯汀·戴伊扮演者格雷絲·羅伯茨，勞爾·沙尼子爵扮演者馬特·利西，卡洛塔·朱迪切利扮演者拉克爾·蘇亞雷斯·格倫和吉瑞夫人扮演者瑪妮·拉布五位主演在繁忙的演出中抽出寶貴的時間，參加了在北京天橋藝術(shù)中心舉行的媒體見面會，與現(xiàn)場的媒體和觀眾積極互動，分享了他們在中國巡演的珍貴經(jīng)歷。
主演見面會現(xiàn)場。 攝影：方非
五位主演笑稱，對他們來說，在音樂劇領(lǐng)域能成為英文原版音樂劇《劇院魅影》大家庭中的一員，可以說是擁有了“世界上最好的工作”。劇中的角色依托于如此優(yōu)秀的制作班底進行巡演，來到北京演出，這是他們能想象到的一份“終極工作”。
談及對北京觀眾的印象，他們普遍認為北京的觀眾素質(zhì)很高，也很熱情，他們總能在合適的演出節(jié)點與演員互動、鼓掌。英文原版音樂劇《劇院魅影》演出的語言為英語，配有中文字幕。該劇的翻譯非常地道，多處臺詞翻譯戳中了觀眾的笑點，讓全場所有觀眾都回以爽朗的笑聲和熱情的掌聲。觀眾與專業(yè)的演員形成了非常好的互動和配合。英文原版音樂劇《劇院魅影》的主演們認為，北京熱情又專業(yè)的京城觀眾的掌聲和歡呼聲是對他們最好的肯定和鼓勵。
英文原版音樂劇《劇院魅影》自1986年倫敦首演以來，已成為全球音樂劇的標桿，到訪過46個國家的193座城市，吸引超過1.6億觀眾，并斬獲70余個戲劇獎項。此次北京天橋藝術(shù)中心的演出是該劇目時隔九年后再次回歸北京，為北京觀眾帶來了原汁原味的舞臺體驗。每場演出的演職人員及現(xiàn)場樂隊樂手多達130人，劇中包含230余套華美戲服及22次場景變化，為觀眾呈現(xiàn)了一場視聽盛宴。劇中最負盛名的經(jīng)典音樂如《劇院魅影》(The Phantom of the Opera)、《想念我》(Think of Me)、《夜之樂章》(Music of the Night)等，原聲卡司唱片在全球銷售超4000萬份，是有史以來最暢銷的音樂劇原聲唱片之一。
英文原版音樂劇《劇院魅影》劇照。
此次，英文原版音樂劇《劇院魅影》在北京天橋藝術(shù)中心的演出每場都座無虛席。一位資深音樂劇愛好者表示，“當英文原版音樂劇《劇院魅影》主旋律被管風琴奏響，大吊燈從舞臺上緩緩升起時，我被深深地震撼到了！”另一位首次觀看音樂劇的年輕觀眾則表示，“這是我第一次現(xiàn)場觀看音樂劇，它完全改變了我對音樂劇的看法，我被劇中的情感和視覺效果深深吸引。”
據(jù)介紹，英文原版音樂劇《劇院魅影》平均每5分鐘換一次景，230余套色彩繽紛的服裝、一比一復(fù)刻了19世紀風格的精致道具，6000顆珠子組成的水晶吊燈，對于舞美近乎苛刻的追求，成就了其極致的演出效果。
作為天橋國際音樂劇展演的閉幕大戲——英文原版音樂劇《劇院魅影》在北京天橋藝術(shù)中心演出32場，持續(xù)至12月29日。據(jù)悉，該劇演出票已經(jīng)全部售罄。
編輯 徐美琳
校對 楊利
