影片《射雕英雄傳:俠之大者》即將于2025年春節(jié)檔與觀眾見面。
徐克執(zhí)導(dǎo)的上一部武俠電影還是十三年前的《龍門飛甲》,而上一部改編自金庸作品的武俠電影時(shí)間隔得更久遠(yuǎn),還要追溯到三十二年前的《東方不敗之風(fēng)云再起》(徐克監(jiān)制、編?。?。
三十二年之后,徐克與金庸在武俠世界重逢了。由徐克自編自導(dǎo),肖戰(zhàn)、莊達(dá)菲領(lǐng)銜主演,改編自金庸武俠小說的《射雕英雄傳:俠之大者》即將于今年春節(jié)檔與觀眾見面。
原著《射雕英雄傳》(新修版)共40章,100多萬字,一部電影的容量不可能面面俱到,徐克選擇了最后7章最具戲劇沖突的部分,在主題上更想呈現(xiàn)“為國為民,俠之大者”的家國情懷,這個角度在之前的影視作品改編中很少見。金庸筆下的快意江湖,徐克鏡頭下的俠義世界,相信會給久違的觀眾帶來一種全新的武俠體驗(yàn)。
金庸塑造郭靖,成為俠義精神象征
“飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛”,再加上一部短篇《越女劍》,金庸創(chuàng)作的15部武俠小說,近1500個人物,為觀眾創(chuàng)造了一個有血有肉的江湖世界。武俠成為獨(dú)屬于中國人的浪漫,武俠精神更是流淌于每一個華夏兒女的血脈中。
在金庸的全部作品中,《射雕英雄傳》是影響最大、讀者最喜愛、影視改編最多的作品之一,被公認(rèn)是開創(chuàng)了武俠小說的新模式、新格局與新時(shí)代的一部作品。它塑造了大量優(yōu)秀的文學(xué)人物,創(chuàng)建了一個精彩完善的武俠世界,并將其融入了我們民族文化的血脈。
《射雕英雄傳》是金庸先生的早期作品,從1957年元旦至1959年5月19日在《香港商報(bào)》連載完畢,金庸于次日便創(chuàng)辦了《明報(bào)》。金庸在發(fā)刊詞中表明了“公正與善良”的信條。主人公郭靖是金庸精心塑造的人物,這其中必然暗含了作者的個人抱負(fù),郭靖在面對各種矛盾和掙扎時(shí)會作何選擇,也是作者思考的問題。
研讀金庸多年的自媒體人六神磊磊說,“那個時(shí)期的金庸,很像郭靖。郭靖的使命,是要為金庸的神國開疆拓土,做新武俠小說的第一個全民英雄。”
小說《射雕英雄傳》插圖。
小說《射雕英雄傳》最后一幕,郭靖對話暮年的草原大汗。草原大汗問:古今英雄,誰能及得上我?郭靖道:自來英雄而為當(dāng)世欽仰、后人追慕,必是為民造福、愛護(hù)百姓之人。以我之見,殺得人多卻未必算是英雄。當(dāng)晚草原大汗崩于金帳之中,臨死之際,口里喃喃念著:“英雄,英雄……”
在金庸的武俠世界里,郭靖是一個關(guān)鍵人物,善良、正直。他已經(jīng)成為一個文化符號,是一種俠義精神的象征。
肖戰(zhàn)在電影《射雕英雄傳:俠之大者》中飾演郭靖。
而從當(dāng)今還活躍的導(dǎo)演中選擇一人改編金庸的這部武俠作品,非徐克莫屬。徐克的武俠世界有奇幻飄逸的浪漫主義,也有江湖險(xiǎn)惡的現(xiàn)實(shí)孤冷,他總是在武俠世界的縫隙中尋求著現(xiàn)實(shí)表達(dá)。
“江湖”在變,“英雄”也在變,每個時(shí)代都有符合當(dāng)下的價(jià)值認(rèn)同和情感訴求。相信徐克在《射雕英雄傳:俠之大者》中,也會對江湖和英雄作出重新定義,將浪漫主義和現(xiàn)實(shí)主義結(jié)合在一起,給觀眾呈現(xiàn)一個不同角度的金庸作品解讀,讓金庸作品煥發(fā)新的生命力。
片名“俠之大者”,傳遞家國情懷
片名《射雕英雄傳:俠之大者》中的后綴,出自金庸小說《神雕俠侶》第二十回,篇目即為“俠之大者”,守衛(wèi)襄陽城的郭靖對楊過說:“只盼你心頭牢牢記著‘為國為民,俠之大者’這八個字,日后名揚(yáng)天下,成為受萬民敬仰的真正大俠”。楊過雖然知道郭靖是自己的殺父仇人,但聽完這番話之后,也不禁肅然起敬。
將《神雕俠侶》中這四個字拿到《射雕英雄傳》中來做片名,也恰如其分。因?yàn)椤渡涞裼⑿蹅鳌贰渡竦駛b侶》以及后來的《倚天屠龍記》正是金庸創(chuàng)作的“射雕三部曲”,郭靖一直貫穿其中。
不難看出,徐克在這部《射雕》電影中,更想傳遞的是“為國為民,俠之大者”的家國情懷,而這個角度在之前的《射雕》影視作品改編中鮮有觸及。
《射雕英雄傳:俠之大者》改編自原著第34章至40章,從“島上巨變”“鐵槍廟中”“大軍西征”直到“華山論劍”,基本就是小說故事最有戲劇張力、最高潮的部分,其中包括“江南七怪”中五人在桃花島離奇死亡、郭靖與黃蓉的情感糾葛、蒙古軍營內(nèi)斗智斗勇……江湖對決、兒女情長、家國情仇、民族大義等種種矛盾沖突及復(fù)雜情感交織在一起。
小說最后這七章,不僅囊括了原著中最為緊張激烈的情節(jié)沖突,還將金庸對“俠之大者”的詮釋推向高潮。郭靖在得知蒙古大軍將入侵大宋后,放棄金刀駙馬的身份,和蒙古徹底決裂,決定鎮(zhèn)守南宋邊關(guān),防御蒙古鐵騎的進(jìn)攻。那個草原“傻小子”最終成長為“為國為民,俠之大者”的英雄。金庸筆下的他,自從“靖康之恥”取名之日起,個人命運(yùn)就和國家命運(yùn)聯(lián)系在一起,在江湖的恩怨情仇中,郭靖始終心系家國。
電影《射雕英雄傳:俠之大者》傳遞的是“為國為民,俠之大者”的家國情懷。
在《射雕英雄傳:俠之大者》的預(yù)告中,郭靖有句旁白:“江湖之大,高手輩出,武功高強(qiáng)的人未必就有一顆憐憫之心,而武功低的人,未必就不能行俠仗義?!边@句話同樣傳遞出這部武俠電影的精神所指,一個人的俠義精神,并不以武功高低做評判,而是要看其是否有胸懷天下的憐憫之心。成為一個武功蓋世的人,固然很難,但比成為一個叱咤江湖的高手更難的是,如何用你的武功造福身邊人,甚至天下之人。
《射雕英雄傳》是金庸創(chuàng)作的第三部武俠小說。晚年回看時(shí),金庸說,寫郭靖時(shí)對文學(xué)還了解不深,是對理想人格的一種塑造。但對“大俠”二字的定義和理解,他覺得在《神雕俠侶》里已寫得很明白,“俠,是不為自己利益而去幫助別人,犧牲自己的部分越多,就越困難,這個‘俠’字就越大了?!倍谡劦阶约鹤髌返淖畲髢r(jià)值時(shí),金庸表示:“我的小說價(jià)值在于強(qiáng)調(diào)是非觀念,做人強(qiáng)調(diào)要有俠義精神,看到不公平的事情要站出來,同情弱者,見義勇為,不該做的事情不做?!?/p>
金庸借由郭靖之口,說出“為國為民,俠之大者”,凝練出中華民族所有人心中的家國情懷?;赜车疆?dāng)下現(xiàn)實(shí),徐克的這次改編或許也有對時(shí)下的思考和態(tài)度,那些在社會中默默奉獻(xiàn)卻不計(jì)得失的普通人,如同“武功低的人,未必就不能行俠仗義”,他們也可以稱之為“俠之大者”。
徐克拍武俠,“根正苗紅”
徐克和金庸的淵源頗深。在83版電視劇《射雕英雄傳》中,徐克曾做過執(zhí)行導(dǎo)演,成為這部備受好評的作品創(chuàng)作的一分子。
進(jìn)入到上世紀(jì)90年代,徐克以或?qū)а莼蛑破嘶蚓巹〉纳矸?,?chuàng)作了《笑傲江湖》《笑傲江湖2:東方不敗》《東方不敗之風(fēng)云再起》三部以金庸武俠小說為藍(lán)本的電影。第一部作品中,“滄海一聲笑,滔滔兩岸潮”的曲子不僅名動天下,成為永久的經(jīng)典,還讓觀眾感受到了江湖的險(xiǎn)惡與身不由己;第二部改編更為大膽,將東方不敗性別轉(zhuǎn)變,與令狐沖有了一段江湖兒女情;第三部在怪力亂神的道路上越走越遠(yuǎn),給觀眾留下了一句“你有科學(xué),我有神功”的經(jīng)典臺詞。
從上至下分別為影片《笑傲江湖》《笑傲江湖2:東方不敗》《東方不敗之風(fēng)云再起》劇照。
三十多年后,徐克與金庸再次在武俠世界相遇。只不過,除了上世紀(jì)九十年代有一批改編金庸作品的香港電影之外,進(jìn)入到新世紀(jì)之后,金庸作品改編電影幾乎絕跡于內(nèi)地銀幕,《射雕英雄傳:俠之大者》成為最根正苗紅且聲勢浩大的一部。
從“香港電影新浪潮”走出來的徐克,一直嘗試開辟一種全新的武俠美學(xué)。他執(zhí)導(dǎo)的第一部作品《蝶變》便帶有武俠片的基因,從中可以看出他對于歷史的思考,之后的《新蜀山劍俠》、《黃飛鴻》系列、《刀》、《七劍》、《龍門飛甲》,甚至可以稱之為“現(xiàn)代武俠片”的《智取威虎山》《長津湖》系列等作品,都可以看出導(dǎo)演傳遞的俠義精神和家國情懷。這種俠義精神一直延續(xù)到了《射雕英雄傳:俠之大者》中,與郭靖身上“為國為民,俠之大者”的武俠英雄在精神上達(dá)成了高度契合。
由于武俠電影在制作上耗費(fèi)成本高,投資風(fēng)險(xiǎn)大,近些年在大銀幕上觀眾很少能看到武俠類型的電影。觀眾難免會存疑,在當(dāng)下的時(shí)代,為什么大銀幕上還需要武俠電影?看這樣一部武俠電影有什么意義?
因?yàn)槲鋫b是中國獨(dú)有的文化,也是很容易進(jìn)行文化輸出的一個品牌,無論是金庸的武俠小說,還是改編的各種影視作品,都曾哺育了無數(shù)讀者和觀眾,甚至風(fēng)靡世界。武俠文化承載了中華民族的一種文化基因,早已根植于中華兒女的血脈深處,也厚載著數(shù)代中國人的俠義英雄夢。江湖未遠(yuǎn),俠義永存。
曾經(jīng)一起讀金庸的同齡人,可以去影院里緬懷青春、重溫記憶,也可以帶著下一代去感受傳統(tǒng)文化和武俠精神?;蛟S,這就是徐克改編《射雕英雄傳》、再拍武俠的意義。
即將于春節(jié)檔上映的這部《射雕英雄傳:俠之大者》,擔(dān)負(fù)著重振武俠電影這一類型片的大任,它也將成為檢驗(yàn)觀眾能否重回影院的一塊試金石。希望在徐克導(dǎo)演的執(zhí)導(dǎo)下,武俠電影的那把火,能夠再次被點(diǎn)燃。
新京報(bào)記者 滕朝
編輯 黃嘉齡
校對 劉越