今年的北京市政府工作報(bào)告提出,要做好非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承,辦好北京國(guó)際非遺周。記者注意到,今年多個(gè)界別政協(xié)委員帶上提案,為做好北京非遺保護(hù)傳承出謀劃策。

 

白琳:建議打造北京非遺網(wǎng)站及數(shù)據(jù)庫(kù)

 

北京市政協(xié)委員、北京航空航天大學(xué)網(wǎng)絡(luò)空間安全學(xué)院副院長(zhǎng)白琳表示,在數(shù)字經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展的時(shí)代,加快建設(shè)北京非遺網(wǎng)站及數(shù)據(jù)庫(kù),推動(dòng)北京非遺資源的數(shù)字化,對(duì)于助推非遺資源的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展具有重要意義。


北京市政協(xié)委員、北京航空航天大學(xué)網(wǎng)絡(luò)空間安全學(xué)院副院長(zhǎng)白琳。新京報(bào)記者 王貴彬 攝


2021年8月,中共中央辦公廳、國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的意見》(以下簡(jiǎn)稱《意見》),提出要加強(qiáng)對(duì)全國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源的整合共享,進(jìn)一步促進(jìn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)依法向社會(huì)開放,進(jìn)一步加強(qiáng)檔案和記錄成果的社會(huì)利用。

 

《意見》主要目標(biāo)提到,到2035年,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)得到全面有效保護(hù),傳承活力明顯增強(qiáng),工作制度更加完善,傳承體系更加健全,保護(hù)理念進(jìn)一步深入人心。

 

白琳建議,北京應(yīng)成立北京非遺網(wǎng)站和數(shù)據(jù)庫(kù)的專門管理機(jī)構(gòu)。同時(shí),相關(guān)部門應(yīng)共同制定《北京市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)網(wǎng)站和數(shù)據(jù)庫(kù)實(shí)施方案》,開展非遺調(diào)查和數(shù)據(jù)整理工作。

 

“首要任務(wù)就是對(duì)非遺的原始數(shù)據(jù)信息進(jìn)行收集、整理和分類,建立數(shù)據(jù)關(guān)系體系。”白琳說,一是對(duì)全市非遺資源展開全面摸底調(diào)查,獲取數(shù)字信息;二是通過制訂統(tǒng)一的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和非遺數(shù)字化的實(shí)施方案,對(duì)原始數(shù)據(jù)信息進(jìn)行批量的數(shù)字化處理。

 

白琳認(rèn)為,確保非遺數(shù)字化工作的標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化和流程化很重要。在具體實(shí)施過程中,可以運(yùn)用文獻(xiàn)計(jì)量、統(tǒng)計(jì)學(xué)等方法,對(duì)海量的非遺圖書、網(wǎng)絡(luò)資源、文博館資源進(jìn)行分類、整理和挖掘,建立各類非遺的關(guān)系結(jié)構(gòu)。

 

他還提到,要加大對(duì)非遺工作專項(xiàng)經(jīng)費(fèi)的財(cái)政投入,確保非遺網(wǎng)站和數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)的正常順利開展。同時(shí),設(shè)立非遺保護(hù)基金,通過政府引導(dǎo),發(fā)揮廣大公眾在保護(hù)非遺中的作用,吸納有實(shí)力的社會(huì)組織、企業(yè)和個(gè)人進(jìn)行資助非遺的保護(hù)傳承。

 

楊利慧:創(chuàng)設(shè)非遺主題旅游線路,提高非遺可見度

 

北京市政協(xié)委員、北京師范大學(xué)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究與發(fā)展中心主任楊利慧表示,在北京建設(shè)全國(guó)文化中心的過程中,打好非遺這張牌十分重要。北京的非遺資源非常豐富,近年來的保護(hù)工作也取得了驕人成績(jī):13個(gè)項(xiàng)目列入聯(lián)合國(guó)教科文組織“人類非遺代表作名錄”;144個(gè)項(xiàng)目列入國(guó)家級(jí)非遺代表作名錄;303個(gè)項(xiàng)目列入市級(jí)非遺代表性名錄。


北京市政協(xié)委員、北京師范大學(xué)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究與發(fā)展中心主任楊利慧。新京報(bào)記者 浦峰 攝


在調(diào)研過程中,她也發(fā)現(xiàn),目前,非遺的保護(hù)工作還存在一些問題。“比如,去年我們?cè)趯?duì)大運(yùn)河文化帶非遺保護(hù)情況的調(diào)研中發(fā)現(xiàn),沿線各區(qū)的協(xié)作缺乏持久機(jī)制,與毗鄰的河北大運(yùn)河非遺保護(hù)單位協(xié)作交流也不夠深入。非遺彌散在人們的生活中,可見度不高,現(xiàn)有的各類旅游線路規(guī)劃中,非遺融入程度相對(duì)不足,多偏向于傳統(tǒng)手工藝,遠(yuǎn)未充分利用其他門類的非遺資源?!?/p>

 

另外,非遺的轉(zhuǎn)化發(fā)展不夠?!叭ツ?,北京民間文藝家協(xié)會(huì)聯(lián)合上海、杭州、廣州,創(chuàng)建了‘大都市民間文藝協(xié)作聯(lián)盟’。前幾天,聯(lián)盟在杭州舉辦了交流活動(dòng)。我們發(fā)現(xiàn),杭州的自然造物·民藝研究中心通過創(chuàng)意研究,讓具有傳統(tǒng)手工藝元素的文創(chuàng)產(chǎn)品融入當(dāng)下生活,打造出具有中國(guó)特色、充滿儀式感的節(jié)日禮包。每到過節(jié)前,他們的節(jié)日禮包都供不應(yīng)求,有效帶動(dòng)了城市以及周邊鄉(xiāng)村的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。相比而言,北京的民間文藝和非遺產(chǎn)品均質(zhì)化現(xiàn)象較突出?!?/p>

 

楊利慧建議,應(yīng)強(qiáng)化整體統(tǒng)籌和協(xié)作機(jī)制,充分發(fā)揮“北京國(guó)際非遺周”的作用。借鑒中國(guó)成都國(guó)際非遺節(jié)等的成功經(jīng)驗(yàn),使非遺周成為有力展示北京形象、助力全國(guó)文化中心建設(shè)的新名片。

 

其次,創(chuàng)設(shè)非遺主題旅游線路,提高非遺的可見度??山梃b相關(guān)國(guó)際經(jīng)驗(yàn),將北京的傳說、故事、曲藝、風(fēng)俗與周邊景點(diǎn)結(jié)合起來,將各種門類的非遺資源都利用起來、串聯(lián)成線,使非遺的活態(tài)展示有機(jī)融入當(dāng)代公共文化空間。

 

另外,深挖首都特色,加強(qiáng)創(chuàng)意轉(zhuǎn)化。政府、專家、企業(yè)、市民應(yīng)多方聯(lián)動(dòng),強(qiáng)化非遺資源的創(chuàng)意設(shè)計(jì)與開發(fā),使具有鮮明北京特色及其深厚文化底蘊(yùn)的非遺作品走入尋常百姓家,促進(jìn)非遺的活態(tài)傳承。

 

何銀萍:建議借助數(shù)智化推動(dòng)首都非遺傳承

 

北京市政協(xié)委員、何氏浩生(北京)國(guó)際中醫(yī)藥科學(xué)研究院院長(zhǎng)何銀萍今年也帶了一份與非遺傳承相關(guān)的提案。


北京市政協(xié)委員、何氏浩生(北京)國(guó)際中醫(yī)藥科學(xué)研究院院長(zhǎng)何銀萍。新京報(bào)記者 浦峰 攝


她表示,北京的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)承載著厚重歷史與民族精神,是文化瑰寶。但如今,其傳承面臨諸多困境。“比如傳統(tǒng)傳承受時(shí)空限制,年輕人參與度低,隊(duì)伍老化;展示傳播途徑單一,缺乏創(chuàng)新互動(dòng),在多元文化競(jìng)爭(zhēng)中處于劣勢(shì),受眾少,市場(chǎng)活力不足?!?/p>


她以中醫(yī)非遺傳承舉例,中醫(yī)不僅學(xué)科性強(qiáng),而且需要嚴(yán)格的職業(yè)資格認(rèn)證,這使得中醫(yī)非遺的傳承更加困難?!爸T如家傳正骨技藝等蘊(yùn)含匠人精神的非遺項(xiàng)目,亟須得到社會(huì)的高度關(guān)注與有效保護(hù)。”

 

她建議,要搭建首都非遺數(shù)智融合服務(wù)樞紐,通過數(shù)智化賦能首都非遺傳承。同時(shí)鼓勵(lì)非遺傳承人與科技企業(yè)合作,探索人工智能在非遺作品創(chuàng)新表現(xiàn)形式方面的應(yīng)用,如利用人工智能生成動(dòng)態(tài)的非遺藝術(shù)展示效果、創(chuàng)作融合現(xiàn)代元素與傳統(tǒng)非遺技藝的新型作品等,為非遺文化注入新的活力與魅力。

 

何銀萍認(rèn)為,可以借助現(xiàn)代科技手段達(dá)到中醫(yī)智能化,實(shí)現(xiàn)案例的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)與分析,為醫(yī)生的診療提供精準(zhǔn)支持,從而有效提升非遺中醫(yī)的傳承效率與質(zhì)量。

 

“我們也可以革新數(shù)智化非遺教育傳承范式,整合線上線下資源構(gòu)建新體系?!彼忉專€上開發(fā)沉浸式課程與虛擬實(shí)訓(xùn)平臺(tái),結(jié)合人工智能實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)教學(xué)。線下開展非遺進(jìn)校園、進(jìn)社區(qū)等活動(dòng),建立實(shí)踐基地與舉辦大賽,培育傳承人才梯隊(duì)。

 

在她看來,通過線上線下相結(jié)合的教育方式,擴(kuò)大非遺文化傳承人的培養(yǎng)范圍,提高培訓(xùn)質(zhì)量與效果,可以培養(yǎng)出一批既懂非遺技藝又掌握現(xiàn)代數(shù)字化技術(shù)的新型傳承人才隊(duì)伍。

 

新京報(bào)記者 張建林 展圣潔

編輯 白爽 校對(duì) 李立軍