▲國與國之間的民間交流，正通過網(wǎng)絡變得更頻繁，社交媒體在其中起到了關鍵作用。圖/網(wǎng)絡視頻截圖
最近，大量美國用戶涌入小紅書?！靶〖t書美國appstore下載榜第一”詞條一度沖上了微博熱搜。
這些美國博主自稱為“TikTok refugee（難民）”，他們借助翻譯軟件，用文字、帶字幕的視頻，甚至略顯生硬的漢語和中國網(wǎng)民交流。
他們來小紅書的原因很多，比如小紅書最像TikTok；他們需要以這種行為藝術抗議美國政府等。當然，小紅書本身是一個分享精致生活的平臺，這對美國網(wǎng)友也構成了吸引力。
中美之間貿易量巨大，但中美普通人之間的交流和了解，還不夠。現(xiàn)在，網(wǎng)絡拉近了距離，AI翻譯正在填平語言的鴻溝。所以，大量美國用戶涌入小紅書，這種跨國的，民間的交流，有偶然性，但也有技術發(fā)展帶來的必然性，是怎么擋也擋不住的。
在小紅書上，兩國網(wǎng)民在寵物、美食、穿搭、就業(yè)等廣泛話題上熱情交流。美國人幫中國人做英語題，中國人幫美國人做數(shù)學題。
中國網(wǎng)友更是用文字和各式表情圖片，表達了自己的善意，熱烈地歡迎美國網(wǎng)友。一位中國網(wǎng)友說，“我12歲的時候，學校開始教授英語。我們被布置的第一篇英語作文就是：給身在美國的初中生Jim或Lucy寫一封書信。我今年40歲了，美國的朋友終于回信了?！?/p>
其實，無論哪個國家的普通人，生活的共性都遠大于差異。都是一樣的辛苦工作，都是一樣的為了家人而努力打拼。他們最關心的東西，都是差不多的，都關心家人，關心自己的日常生活。兩國的普通人就在這種交流中找到了共同點，避免刻板化、標簽化的印象。
這種出自平常百姓的家常式的交流，釋放了兩國人民的善意。以往在新聞中的概念，變得真切起來。網(wǎng)絡上人們面對一個概念化的人的時候，會因陌生、隔絕、抽象而變得戾氣十足。但面對一個個通過圖片、文字、語音、笑容呈現(xiàn)出來的鮮活的人的時候，人們總是愿意展示自己的善意。
民間的交流，歷來都是國家關系中不可或缺的重要部分。通過民間的互動與交流，人們能夠更直觀地了解彼此的生活方式、價值觀念和文化傳統(tǒng)，從而消除誤解和偏見，增進相互之間的理解、尊重和融合，加深彼此之間的友誼和互信，為國家間的合作奠定堅實基礎。
毋庸諱言，這種國與國之間的民間交流，正通過網(wǎng)絡變得更頻繁，社交媒體在其中起到了關鍵作用。而且，在這個過程中，一些博主，還會積累粉絲，形成商業(yè)模式。這種商業(yè)模式橫跨兩國，會帶來新的市場和新的經濟紐帶。
經濟一直是中美關系的壓艙石，中美兩國自建交以來，特別是中國加入WTO之后，兩國基于比較優(yōu)勢和市場選擇，形成了結構高度互補、利益深度交融的互利共贏關系。
如今，中美經貿關系面臨著一些挑戰(zhàn)。而10萬個博主形成的商業(yè)模式，產生的經濟紐帶，無疑會比500家大公司形成的經濟紐帶會更加平民化、分散化、更加深入兩國社會，進而產生更大、更機密的連接力。而這種連接力，或許會成為國與國關系的一種新趨勢。
這是新媒體帶來的國際關系變量。此次大量美國用戶涌入小紅書，或許只是這種連接力的開始。但即便沒有商業(yè)模式的創(chuàng)新，單純社交媒體上的無隔閡交流，便足夠為兩國民間往來注入一股新活力。
撰稿 / 劉遠舉（媒體人）
編輯 / 遲道華
校對 / 張彥君
